O Vento e você

***** International readers please scroll down

Ter você nos braços
é como sentir o Vento no rosto,
brisa do Mar,
areia entre os dedos.
É ter e não possuir,
sentir e não tocar.
É sonho encarnado,
tesouro indomado,
É o vento no céu.



*****************

To have you on my arms,
is like feel the Wind on the face,
Sea breeze,
sand among the fingers.
It's to have and don't own,
feel and don't touch.
It's incarnate dream,
indomitable treasure,
It's the Wind on the sky.