Tryin' to move on

Na verdade mesmo o melhor título pra esse post seria o nome do blog do Luciano ( Trying to find the lost heaven), mas aí é ser deprê demais e isso eu num quero. Aaanyway!

*** English translation in the bottom!

O conto da Tempestade

Há muito, muito tempo, numa terra pelos Deuses esquecida, cercada de azuis montanhas de picos gelados e vales recobertos por uma relva suave, jazia um castelo de muralhas castigadas pelo tempo e pelas incessantes investidas da vida, sempre a tentar quebrar a paz e a felicidade, afinal, a vida sobrevive do caos.

Pois foi depois de uma longa e esquecida guerra, quando só sobram cinzas, fumaça e escombros que surgiu, num lindo e laranja por do Sol que a Esperança novamente caminhou pelos prados, vindo do Oeste, em seu vestido branco reluzente. Como de praxe em tempos assim, O Senhor do castelo, cansado e exausto da Guerra, ao ver a Esperança novamente em suas vidas, não tardou a levantar-se, com sua armadura enferrujada e marcada de batalhas, e cegamente apaixonou-se pela Dama no vestido branco, acreditando ser um sinal dos Deuses, que novamente caminhavam por seu reino.

As muralhas foram mais uma vez reconstruidas, as ovelhas repovoaram os prados, nos sopés das montanhas, uma brisa morna soprava do mar quando anoitecia, trazendo consigo a luz das esrtelas. A primavera já lançava seus primeiros sorrisos, quando a Vida mais uma vez se fez valer.

A Esperança que antes vestia seu vestido branco tornou-se amarga, seu vestido reluzente tornou-se negro como noite sem lua, tempestades se formaram no horizonte, anunciando que mais uma vez a Treva se aproximava. O Senhor mais uma vez vestiu sua armadura, olhando dolorosamente para aquela que tinha se transformado num macabro troféu de desilusões, retirou sua espada da bainha para mais uma vez afiá-la, rezando aos deuses que fizessem com que o instrumento de tantas conquistas o ajudasse agora a conquistar sua própria vida, transpondo a batalha que estava por vir. Subiu então à muralha, esperando que a Dor mostrasse mais uma vez sua face. Desta vez não existiriam exércitos, embora muitos em seu reino se manifestassem, com palavras de apoio e compreensão.

Mas duas noites se passaram, a tempestade aumentava sua força, mas a Dor não mostrava sua face. Foi então que o Senhor em sua armadura deu suas costas para o horizonte, para contemplar aquela que poderia ser sua última visão de seu castelo e de suas montanhas. Eis que ao fazê-lo a Dor mostrou-se. Impiedosa, seca, linda e mortal. Era aquela que chegou como Esperança. Empunhava uma espada negra contra aquele que lhe deu carinho, acolhimento e sobretudo amor, amizade e confiança. Sem dizer palavra a Espada da Noite, fria como o inverno sentiu o calor do sangue e da carne mais uma vez. Não houve sequer resistência da armadura dantes tão eficiente, havia uma brecha na defesa do Senhor, que confiava cegamente na Dama.

Sim, houve luta. Uma luta de um homem só, em desespero por sua vida, por aquilo que aprendeu a amar, e respeitar. E houve sangue, muito sangue. Sua espada fez seu papel ao protegê-lo, porém falhou ao ataque, numa tentativa desesperada de vã vingança. Depois da tentativa do último golpe houve um baque surdo, chuva gélida caía impiedosa dos céus púrpuras com a alvorada próxima. Sangue e chuva misturavam-se ao redor do corpo caído. Os corvos eriçavam-se nas árvores.

O Senhor foi levado para seu salão gentilmente por aqueles que se revelaram verdadeiros amigos, sentindo queimar dentro de si a gratidão por ter perto de si tão valiosas pessoas.

Dias se passaram até que finalmente ele pudesse abrir novamente os olhos, desejando fechá-los para sempre. A ferida estava lá em seu flanco, pungente, esvaindo seu sangue. Sua armadura tinha metal novo no lugar da estocada, revelada pelas manchas de sangue eternizadas no peitoral, ao redor do hábil reparo. A espada sorria reluzente ao ver seu dono novamente abrir os olhos, prometendo novas conquistas, e com elas, novas batalhas.

A tempestade se foi. Restaram cinzas, escombros que começam a ser reconstruidos aos poucos. E uma ferida que, apesar de parecer totalmente fechada, ainda revela-se presente nas longas noites sem luar.


*************************

The tale of the Storm

In a long, long time, on land forgotten by the gods, surrounded by blue mountains of icy peaks and valleys covered with a soft grass, lay a castle with walls battered by time and by the incessant assaults of life, always trying to break the peace and happiness, after all, life survives from the chaos.

For it was after a long and forgotten war, when only remaining ash, smoke and debris that appeared, in a beautifully orange sunset, the Hope walked again through the meadows, coming from the West, in her white shiny dress. As usual in times like these, The Lord of the castle, tired and weary of war, saw her again in their lives, soon to rise, with his rusty and battle marked armor, blindly fell in love with Lady in the white dress, believed to be a sign from the Gods, that walked again for his kingdom.

The walls were again rebuilt, the sheeps repopulated meadows, in the foothills of the mountains, a warm breeze blew from the sea when night fell, bringing the light from the stars. The spring has launched its first smiles when Life is once again invoked.

The Hope, that once wore her white dress became bitter, her dress has become shiny black as a moonless night, storms formed on the horizon, announcing that once again the Darkness approached. The Lord once again weared his armor, looking painfully for what had become a macabre trophy disappointments, withdrew his sword from its scabbard to once again sharpen it, praying to the gods that caused the instrument to help the many achievements now to conquer your own life, crossing the battle that lay ahead. Then he climbed the wall, hoping that the Pain once again shows his face. This time there would be no armies, although many in his kingdom were expressed with words of support and understanding.

But two nights passed, the storm was growing in strength, but the Pain did not show his face. Then the Lord in your armor has his back to the horizon, to contemplate that it could be your last vision of his castle and his mountains. Behold, in doing so the Pain revealed herself. Ruthless, dry, beautiful and deadly. Was one that came as Hope. Wielding a black sword against one who gave her care, refuge and above it all love, friendship and trust. Without a word the Night Sword, cold as the winter felt the heat of the blood and flesh again. There was not even resistance of armor once so efficient, there was a gap in the defense of the Lord, who trust blindly in the Lady.

Yes, there was fighting. A fight of one man, in desperation for his life, for wich he learned to love and respect. And there was blood, lots of blood. His sword has made its role to protect him, but failed to attack in a desperate attempt vain revenge. After the last coup attempt was a thud, relentless freezing rain fell from the skies with the purple dawn next. Blood and rain mingled around the fallen body. Crows bristled at the trees.

The Lord was taken to his room kindly by those who have shown true friends, feeling burning inside within him the gratitude for having close to you as valuable people.

Days passed until he could finally open his eyes again, wanting to close them forever. The wound was there at his flank, pungent, his blood draining away. His armor had new metal in place of thrust, which was indicated by bloodstains perpetuated on the chest, around the timely repair. The sword gleaming smile to see his owner again open their eyes, promising new conquests, and with them, new battles.

The storm is gone. Remaining ash, debris began to be rebuilt gradually. And a wound that, although it seems totally closed, even this appears to be the long moonless nights.